50%-os emelt német érettségivel sikerülne elsőre a középfokú nyelvvizsga?

Igen, ha 60%-ra írtad volna, már lenne nyelvvizsgád.

Nyilván nem lehet egy egzakt pontszámmal vagy százalékkal kifejezni, hogy mennyivel nehezebb, és pont melyik feladatok nehezebbek. Ezért írtam, hogy esélyes, végül is az 50 és a 60 között nincs olyan nagy különbség, tehát érdemes foglalkozni a gondolattal, de mindenekelőtt az emelt érettségin tapasztalt hibáidat és hiányosságaidat kéne átnézni, hogy azokból már jobb legyél a nyelvvizsgán.