Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Házifeladat kérdések » Profi Németesre lenne szükségem?

Profi Németesre lenne szükségem?

Figyelt kérdés
Az a helyzet, hogy le kéne fordítani egy hosszabb szöveget németre, jó lenne ha valaki megcsinálná. Nem vagyok hozzá lusta, de nagyon keveset tudok németből, kérlek segítsetek.

2017. nov. 30. 15:13
 1/2 A kérdező kommentje:

Itt a Szöveg, amit le kéne fordítani.


A Házunk

A Házunk pécsen van, azt gondolom hogy nagyon nagy, és modern.

Szeretek itt élni, mert sok erdő van erre.

Sokat vagyok kinnt az udvaron, legtöbbszőr focizok a kertben.

A házunk két emeletes, és van hozzá egy szép garázs.

Saját szobám is van, itt töltöm a legtöbb időt.

összesen 3 szoba van, de van 2 fürdő és egy nappali is.

Vacsorázni mindenki a konyhában szokott.

A báttyám is régen itt élt, de ő már elköltözött, így a lenti alaksor most üres.

Van egy garázs is, ahová télen apa be szokott állni a kocsival.

Szeretek itt élni, mert távol vagyunk a város zajától, de az iskola közel van.

A szomszédban lévő telek is a miénk, ott is sok időt töltök sportolással, és játékkal.

A kedvenc helyem a házban mégis csak a szobám, mert itt a számítógépem, és a tv-m is.


ezt kéne lefordítani, nagyon kéne, előre is köszi

2017. nov. 30. 15:26
 2/2 anonim ***** válasza:

Unser Haus ist in Pécs. Ich denke, es ist sehr groß und modern.

Ich wohne gerne hier, weil es viele Wälder gibt.

Ich bin viel im Garten, meistens spiele ich Fußball.

Unser Haus ist zweistöckig, und verfügt über eine schöne Garage, in der mein Vater sein Auto stellt.

Ich habe auch mein eigenes Zimmer, in dem ich die meiste Zeit verbringe.

Ingesamt gibt es drei Zimmer, aber wir haben auch ein Badezimmer und ein Wohnzimmer.

Normalerweise essen wir in der Küche zu Abend

Mein Bruder hat auch hier gewohnt, aber er ist ausgezogen, also ist der Keller leer.

Ich wohne gerne hier, weil wir sind weit weg von der Stadt, aber die Schule ist in der Nähe.

Mein Lieblingsplatz ist mein Zimmer, weil mein Computer und Fernseher da sind.

2017. nov. 30. 21:41
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!