Angol! Értelmes ez a mondat? I won't can phone her. (Azt akarom írni, hogy nem fogom tudni felhívni. )

én így írnám:

I won't be able to phoner her.

mivel a be able to az minden igeidőben létezik, és azt jelenti, hogy tud képes a tagadása pedig nem tud, nem képes

Látom, még nem mondták, hogy a will-t és a can-t nem halmozzuk így. :)

Amúgy ha már most tudom, hogy nem fogom tudni felhívni, akkor jó a can (mármint a tagadása) egy jövőre vonatkozó időhatározóval.