Mi a különbség a dürfen, a müssen és a sollen között?
Figyelt kérdés
Holnap doga lesz és nem értem mi a különbség e között a három szó között. A jelentésüket tudom, azt viszont nem, hogy mikor melyiket kell használni (pl: nem mehetek, mert nincs időm vagy nem mehetek, mert nem engednek el.). Köszönet mindenkinek aki segít.2014. nov. 27. 18:22
1/6 anonim válasza:
A müssen-t ha le akarjuk fordìtani akkor azt jelenti h muszáj ( bár sok tanár nem szereti h ìgy fordítod szval inkább kellnek fordítsd. Szval vmit kényszerbôl kell megcsinálni. Pl tanulnom kell. Ich muss lernen
A dürfen megengedést jelent. Vki megengedi h csinálj vmit. Pl elmehet moziba ich darf ins Kino gehen
A sollen pedig gyengébb a müssen-nél. Ez egy ajánlás, tanács. A gyereknek szemetet szét kell válogatnia. Das kind soll den Müll trennen
2/6 anonim 
válasza:
válasza:Ha nincs időm és azért nem megyek valahova, akkor
"Ich kann nicht"
3/6 anonim válasza:
válasza:A "muss" az "belső kényszer"
Pl. Ich muss noch meine Hausufgaben machen
(Most még meg kell csinálnom a házim)
4/6 anonim válasza:
válasza:A "sollen" meg inkább külső kényszer
5/6 anonim válasza:
válasza:A dürfen az, amikor valami meg van engedve
"Ich darf heute ins Kino" (Ma el szabad mennem moziba)
(Mert anyukám elengedett)
6/6 A kérdező kommentje:
Köszi mindenkinek.
2014. nov. 29. 19:53
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!