Mit jelent ez a két angol mondat?
Figyelt kérdés
All the crazy shit I did tonight those will be the best memories. I just wanna let it go for the night that would be the best therapy for me.2010. jan. 30. 13:22
1/11 anonim 
válasza:
válasza:Az őrült szar egésze, amit ma este tettem, azok lesznek a legjobb emlékek. Éppen meg akarom engedni ennek, hogy azért az éjszakáért keljen el, ami nekem a legjobb terápia volna.
2/11 A kérdező kommentje:
Ez tök értelmetlen, amit írtál...
2010. jan. 30. 14:24
3/11 anonim 
válasza:
válasza:vmi olyasmi, hogy Ez az egész őrültség amit ma tettem lesz a legjobb emlékem. Csak ugorjunk neki az éjszakának, ez lesz a legjobb gyógymód a számomra.
A let it go for the night-ot nem lehet szó szerint lefordítani.
4/11 A kérdező kommentje:
Köszönöm! Énis körülbelül erre fordítottam le. (:
2010. jan. 30. 18:58
5/11 anonim válasza:
basszus xDxD ennyire nem lehetsz hülye
6/11 A kérdező kommentje:
Ki?
2010. jan. 31. 00:12
7/11 anonim válasza:
az első válaszoló...az még magyarul sem értelmes lol
8/11 A kérdező kommentje:
Na hát igen. :D No comment. :D
2010. jan. 31. 10:56
9/11 anonim válasza:
ammm... szerintem tuti szövegfordítóval csinálta az 1. válaszadó xD...
10/11 A kérdező kommentje:
lehet:)
2010. febr. 3. 14:44
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!