Hogy hangzik ez magyarul?

the english have a difficult and, generally speaking, dysfunctional relationship with clothes.

their main problem is that they have a desperate need for rules, and are unable to cope without them.

this helps to explain why they have an international reputation for dressing in general very badly, but with specific areas of excellence, such as high-class men's suits, ceremonial costume, and innovative street fashion. in other words, we english dress best when we are in uniform