FONTOS! Zöld kéz! Hogy fordítanád angolra? (elkezdtem. Ha hibáztam javíts ki! ) Hivatalos levél tehát lécci ne legyenek benne I'm meg egyéb ilyen rövidítések. Ill ha van még ötlet mit írhatnék bele azt is várom válaszba! (fog. :lent)

Hello xy!

My name is Szabina Edina Polgár. - I am ... years old.((..) éves vagyok.)

I live with my mother, father and my brother. (anyám neve és (..) éves.) - My mother's name is (..) and she is .. years old. - (majd ugyenez apánál és tesónál. - ugyanez, csak she helyett he.)(Szabadidőmben)In my free time I like readING(kell ide:ing?-igen, kell) a book and surf on the internet (internetezni).

(Kedvenc írom:meg cabot.) My favourite author is Meg Cabot.

I was born on the -7th of January of 1958 in Budapest.-

(-én születtem (..)-en. Jelenleg (..)-on élek.)

Now I live in -Székesfehérvár.-

I study in -London.- ((..)-on tanulok.)

I think I am modest.( szerény vagyok.)

Kezdjük már ott, hogy Hello-val ha hivatalos levelet kezdesz, ott vágnám rá tanárként a karót.

Dear Sir/Madam,

Elköszönés meg: Yours faithfully, mert nem ismered a címzettet.

HIVATALOS LEVÉLBEN NE HELLÓZZÁL!!!! Hányszor írjam még???

Van amúgy az interneten egy rakás levélminta is, csak rá kéne keresni.

Hivatalos levél megszólítása ismert címzett esetén:

Dear Mr. Smith,

Elköszönés:

Yours sincerely,

De, jó.

author=szerző

writer=író

Azt használod, amelyik szimpatikusabb.