Ki mondta ezt a Candide-ban? "O che sciagura d'essere senza cogl! "

11. fejezet vége.

[link]

Ja, nem ezt az eunuch mondta

Az öregasszony valami hercegnő volt

Ez a mondat (ugyanígy) előfordul még a tizenkettedik

fejezetben ("Ez is az öregasszonyról szól

és további bajairól")- Mikor az idős asszony meséli

a történetét

Az eunuch eladta a hercegnőt Algírba (ahol épp

pestisjárvány dúlt)-

(holott azt ígérte neki, hogy Olaszo-ba viszi)