My last summer?

Figyelt kérdés

Tudnátok nekme ebben a témába segíteni, mert szeretném megtanulni szerdára, csak nem tudom, hogy jl csináltam e meg, rosszatt meg nem akarok megtanulni.


Így hangzik magyarul:


2013. máj. 27. 16:40
 1/7 A kérdező kommentje:

Múlt nyáron a családommal voltam nyaralni Balatonon.

Június utolsó hetében mentünk.

Szerencsére az idő nagyon jó volt, mindennap tudtunk fürödni.

Kedden elmentünk Tihanyba, és megfelmentünk a tihanyi várba. Estére nagyon elfáradtunk,ezért másnap későn kelltünk.

Szerdán a szálláson bográcsoztunk, este pedig lementünk úszni.

Csütörtökön meglátogattal testvéremék, ezért a szálláson voltunk, este pedig sétáltunk a tó körül.

Pénteken elmentünk Siófokra, és felmentünka víztoronyba. A kilátás csodálatos volt, a torony tetején erős vol a szél.

A hétvégén még fürödtünk, napoztunk, szombaton körülbicigliztük a tavat. Megkóstoltuk a helyi halételeket, pl a halászlevet és a citromos sült pisztrángot.

Szerencsére az idő egész héten fantasztikus volt.

30 fok volt, csak este voltak viharok, de az minket nem zavart.

Nagyon jól éreztem magam, igazán pihentető volt ez az egy hét.

2013. máj. 27. 16:50
 2/7 anonim ***** válasza:
"Miképpen idegen nyelveket tudni szép, a hazait pedig tehetségig mívelni kötelesség." (Kölcsey Ferenc) Ez a fogalmazás nyelvi szempontból nagyon gyenge, és tárgyi tévedések is akadnak benne, én például még nem hallottam semmilyen tihanyi várról...
2013. máj. 27. 22:39
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/7 A kérdező kommentje:
2013. jún. 2. 18:57
 4/7 anonim ***** válasza:
Akkor ezért bocsánat.
2013. jún. 2. 21:31
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/7 anonim ***** válasza:

Ebben mi a nehéz?

Ha valamilyen idegen nyelvre írod akkor régen rossz ha magyarul írod. Egyébként meg próbáld meg átfogalmazni angolra. Attól, hogy mi leírjuk neked angolul neked nem lesz jobb.


Nem tudom mit akarsz csinálni a későbbiekben de gondolom szerentél érettségizni. /sokak szerint az már elengedetethlen ha munkát akar valaki/ Ha akarsz akkor ilyen piti dolgokkal szenvedj meg.


Ez nekem tapasztalat. Én most érettségiztem. Amikkel egymagam meg bíbelődtem vele azzal az égvilágon semmi gond nem volt. DE ez az összes többi tárgyra igaz.

2013. jún. 4. 17:08
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/7 A kérdező kommentje:

Köszönöm válaszod.

Én megbíbelődtem vele, mert tanulságos webfordítóval megcsináltam, csak ki szeretném javítani mert nem akarok rosszat megtanulni.

2013. jún. 4. 17:36
 7/7 A kérdező kommentje:

Last summer, I was with my family on holiday at lake Balaton. We went to the last week of June. Fortunately, the weather was great, we were able to take a bath every day. On Tuesday we went to Tihany, the evening is very weary, so the next day we wake up late. On Wednesday we had a barbecue and in the evening we went for a swim. On Thursday visited my brother and his family, so we stay in the evening we walked around the lake. We tasted the local fish dishes for example fish shoup or fish and chips. On Friday we went to Siofok and went up to the Water-tower. The view was amazing the tower at the top at the tower was strong in the wind.


Ezt tudtam összehozni.

2013. jún. 5. 16:25

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!