Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Házifeladat kérdések » Olaszosok! Mi a különbség az...

Olaszosok! Mi a különbség az imperfetto és passato prossimo igeidőkben ragozott segédigék jelentése között?

Figyelt kérdés

pl Sono uscito presto perché DOVEVO incontrare un amico.

és: Sono uscito presto perché HO DOVUTO incontrare un amico.

Előre is köszönöm!


2013. máj. 26. 10:34
 1/2 anonim válasza:

Az, hogy a segédige imperfetto-ban azt jelenti például ebben a mondatban, hogy találkoznom kellett volna egy barátommal, de nem találkoztam, tehát nem történt meg.

De a segédige passato prossimo-ban azt jelenti, hogy találkoztam a barátommal, tehát megtörtént.


Összefoglalva imperfetto-ban egy negatív, niytott, tehát, hogy nem jött össze amit akartál.

Passato Prossimo-ban, pedig egy pozitív, zárt, hogy összejött amit akartál, és befejeződött a cselekmény..

Remélem érthető voltam..

2013. máj. 27. 09:05
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 A kérdező kommentje:
Köszönöm.
2013. jún. 14. 10:14

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!