Hogy mondom magyarul: drivetime, no claims bonus?

Úgy látom, ez valami biztosítási jogi szöveg.

"no claims bonus" olyasmi, mint nálunk a bonus-malus rendszer a kötelező biztosításnál, csak nem kétirányú. Ha nem kérsz vissza pénzt a biztosítótól, akkor évente nő a díjkedvezmény.

[link]

"drivetime"

Ha jól látom, a Drive Time egy használtautó-kereskedés. Van valami olcsó biztosításuk is "drivetime insurance" néven, ami csak a saját kocsiban keletkezett károkra vonatozik. Szóval pont a fordítottja, mint a mi kötelező biztosításunk. A lenti linken pl. jól leszólják, hogy az annyi, mintha nem lenne biztosításod:

[link]