Passiv. Valaki megtudná mondani jól csináltam-e ezt az 5 mondatot? És hogy mi a hiba benne?
Im Sommer badet man gern.- Im Sommer wird gern badet.
Gestern schrieb ich ein Brief. -Ein Brief wurde von mir Gestern geschrieben.
Meine Mutter hat mich um 6.00 gewacht.- Mich hat um 6.00 von meiner Mutter gewacht werden.
Miklós Ybl hat die Oper 1884 gebaut. -Die Oper hat von Miklós Ybl 1884 gebaut werden .
Es gibt Suppen die man kalt isst.- Es gibt Suppen wird von die man kalt gesessen.
1. Passivban harmadik igealakot használunk, tehát gebadet.
2. gestern kisbetű, mert időhatátozó, nem főnév.
3. engem ébresztett a mama, a passiv mondat alanya "ich", ezzel egyeztesd a werden múlt idejét, és tedd mellé a "gewacht"-ot mint harmadik alakot.
4. Az "Oper" az alany, ez jó. "lett építve", tehát a werden múltideje, és az építeni 3. alakja kell.
5. Ahogy nam mondjuk magyarul:Vannak levesek, amik hidegen lesznek megéve.
Es gibt Suppen, die (amelyek, ez az alany) kalt gegessen werden. (az alárendelő mellékmondat szórendje miatt, illetve a levesek tsz., ezért werden.)
Von-nal akkor kapcsold a tényleges cselevőt a passiv mondathoz, ha valami miatt fontos megnevezni. A "man" általános alany biztosan elhagyható.
Meine Mutter hat mich um 6.00 (Uhr) geweckt-
Ich wurde von meiner Mutter um 6.00 Uhr geweckt
M Ybl hat das Opernhaus 1884 erbaut-
Die Oper ist von Miklós Ybl (im Jahr) 1884 erbaut worden
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!