Mik a hibák ebben a német nyelvű fogalmazásban?
Meine imaginär Familie soll friedlich und liebevoll sein. Wir sollen in eine schöne und große Hause wohnen mit einem Hof. Auf dem Hof soll einer Garten sein mit viele farbige
Blumen. Wir sollen ein treulich und freundlich Hund haben, womit wir kann spielen. In meine imaginär Familie, meine Eltern sollen kein voreingenommen sein, so wir können
organisieren viele Programme. Natürlich, der finanziellen Status soll gut sein, und wir sollen gesund sein.
nagyjából értelmesnek tűnik, de az a mondat, hogy "womit kann wir spielen" , az nem können wir?
és szerintem az spielen können, vagyis fordított szórend kell ide nem? bár lehet, hogy tévedek.
Aztán az utolsó mondatban kell a sein szerntem nem kell oda.. bár az se biztos.
Na, nem sokat segítettem, de ezeknek nézz utána, hogy így van-e.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!