Valaki aki tud nagyjából németül segítene?
Szóval ezt a részt kéne lefordítani:
Lange Zeit kampfte er für dieses Ziel ohne nennenswerte Erfolge. Dann,Anfang der 30er-Jahre, begann er, Kriminalromane zu schreiben. Als Hauptfigur erfland er den sympathiscen Berner Wachtmeister Jakob Studer und Ließ die Deschichten dort spielen, wo er sich selbst am besten auskannte: bei den Kleinkriminellen, den Verrückten, den Menschen am Rand der Gesellschaft
válasza:De miért csak nagyjából?...:))
---------
Hosszú ideig harcolt ezen cél eléréséért, anélkül, hogy valamire is jutott volna. Aztán a 30-as évek elején elkezdett bünügyi regényeket írni. Mint föszereplöt, kitalálta a szimpatikus berni örmestert, Studer Jakobot és a történeteit ott játszatta, ahol a legjobban kiismerte magát: a pitibünözök körében, a bolondok között és a társadalom szélére szorult emberek között.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!