Hogy van ez angolul? Szeretnek egy lapot scannelni?

I would like to scan a paper.

A "paper" anyagnév illetve megszámlálhatóként határozatlan névelővel újságot vagy dolgozatot jelent. Papírlap: a sheet (of paper)

talán inkább a "page" szó lenne a helyesebb a paper helyett

1. válaszoló: ha bemész egy boltba, mit mondasz? be szeretnék scannelni egy lapot, vagy oldalt? szerintem ez utóbbi helyesebb. persze ezt a kérdezőnek kell tudni, mire gondol pontosan, mind2 válasz helyes nyelvileg.

ennyit agyalni egy mondaton,amugy nagyon jo nyelvet ugy tanulni, hogy szereztek magatoknek levelezotarsat (penfriend). en kb egy éve elkezdtem igy e-mailezni, skype stb. es akkor szinte semmit sem tudtam, ma már akárkivel el tudnék beszélgetni angolul. es még ott van a kulfoldi tanévprogram is ami tenyleg nagyon effektiv, mert 9-10 honaprol van szo es a diakok ugy jonnek haza hogy perfekt beszélik a nyelvet. ha akarjatok elkuldok majd egy ilyen linket. én is készulok egy vagy két év mulva amerikaba...buli lesz.....amugy en is ugy gondolom, hogy 'I'D LIKE TO SCAN A PAGE' a legprecizebb, de termeszetesen mi magyarok sem mondunk mindent a legtökéletesebben, azonkivul maguk az angolok is kovetnek el millio nyelvtani hibat...foleg a hetkoznapi beszedstilusban...koszonom, hogy segithettem

Lick of the tongue, or scan of a driver's license.