Miert nem tudok verset tanulni? Akar mennyit tanulom, elfelejtem, es semmit nem tudok bemagolno, miert? Mindennek csak a tartalmat jegyzem me. Ez valami betegseg?

Akkor először tanuld meg a benne szereplő szavak magyar jelentését és azonkívül meg fordítsd le. Ha anélkül akarod megtanulni, hogy értenéd, akkor nem csoda, hogy nehezen megy. Magyarul, gondolom nem gond egy verset megtanulnod.

ha rímel a végük akkor próbáld "énekelni" soronként,vagy találj ki valami ritmust rá...akármilyen egyszerűt,de úgy jobban megmarad a fejedben...mivelhogy ukrán,ezért ha valami bonyolult/nem megjegyezhető szó,akkor próbáld összehasonlítani valami magyar szóval(1-2betű eltérés) és ha eszedbe jut a magyar szó,akkor abból rátudsz jönni a versben szereplő szóra is...nem tudom mennyire érthetően írtam le...ezt a szavasat úgy értettem,h pl itt egy német szó Haltestelle, na én ezt "szétszedtem" hal - test- el- le ...szóval szétszedtem magyar szavakra egy németet...remélem valamit azért segít