Lefordítanátok nekem ezt a német szövegrészletet? Nagyon megköszönném.
Figyelt kérdés
Branchenprimus in Deutschland ist das Online-Auktionshaus Ebay (www.ebay.de). Mehr als zehn Millionen Kunden haben 2002 ein Produkt bei Ebay ersteigert und dem virtuellen Flohmarkt mehr als drei Milliarden Umsatz gebracht. Autos, Schmuck, Reisen, Möbel, Kleidung: im Internet-Auktionshaus ist vieles billiger - bis zu 90 Prozent! Ein Kleid von Dior für 50 Euro, ein Kaffe-Service aus Meissner Porzellan zum halben Preis oder zwei Karten für Pavarottis ausverkaufte Oper "Tosca" - bei einem Besuch auf der Internetseite von Ebay, dem größten Warenhaus der Welt, lässt sich fast alles ersteigern. Und das fast immer zu Schnäppchenpreisen. Täglich werden dort 1,7 Millionen Dinge verkauft - vom Kinderdreirad bis zur US-Kleinstadt. Neuware ebenso wie Gebrauchtes. Und das zu Preisen ab einem Euro!2011. dec. 5. 18:10
1/3 anonim válasza:
A németországi Branchenprimus az Ebay Online-Árverező. 2002-ben több, mint 10 millió vevő vásárolt árverésen és a virtuális bolhapiacnak több mint 3 milliárd bevételt hoztak. Autok, ékszer, utazások, bútor, ruházat: az internetes árverező sokkal olcsóbb - 90%-ig! Egy Dior ruha 50 euróért, kávézó szett Meisseni Porcelánból fél áron vagy két jegy Pavarotti kiárusított "Tosca" nevű operájára - egyetlen látogatásért az Ebay internetes oldalra, a világ legnagyobb áruházába, ahol majdnem minden elkel. És mindez majdnem mindig alkalmi árakon. Naponta 1,7 millió holmi kel el - a gyerektriciklitől az amerikai kisvárosig. Vadonatúj dolgok éppúgy mint használtak. S mindez egy eurótól!
2/3 A kérdező kommentje:
nagyon szépen köszönöm :))
2011. dec. 5. 19:24
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!