Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Házifeladat kérdések » Versfordítás! Tudnál segíteni?

Maric Őrangyal kérdése:

Versfordítás! Tudnál segíteni?

Figyelt kérdés

D.H. Lawrence : The Argonauts

Ezt az angol verset kell lefordítani magyarra. Ment is egy ideig, talán egész jól megcsináltam, de az elején van egy dolog ahol megakadtam:

now that the moon, who remembers and only cares

that we should be lovely in the flesh, with bright, crescent feet,

Letudnátok nekem ezt a szövegrészt fordítani? Még érteni sem értem mit akar ez jelenteni magyarul.


2011. nov. 24. 16:24
 1/1 anonim válasza:
92%
Ez nem házi, hanem egy versfordító pályázat. Ha nyersz, akkor a nyereményt is meg fogod osztani?
2011. nov. 27. 15:32
Hasznos számodra ez a válasz?

További kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!