Angolban a "how are you been" ugyanazt jelenti, mint simán a "how are you"? Vagy van vmi jelentősége a "been"-nek?

Nincs olyan, hogy "how are you been". Bizonyára arra gondoltál, hogy "How have you been". Az gyakorlatilag ugyanaz, mint a "How are you", bár talán inkább akkor használják, ha hosszabb idő óta nem találkoztak. Egyik kérdésre sem kell részletesen válaszolni :)