Nagyon szépen kérem aki tud az segitsen. óriási segitség lenne! Forditásról van szó (szerb) Elég SÜRGŐS. (? )
Slavko Janevski: Violina
Ebből a műből kell irnom egy fogalmazást kb. 1 oldalnyit és holnapra, szóval nincs sok időm, és én sem tudok nagyon szerbül, az interneten nem találtam semmi röviditést, a forditó pedig hibás...valaki lenne olyan kedves és irna nekem egyet azt nagyon nagyon megköszönném,és persze fel is szavaznám!!!
válasza:Lehet hogy Makedon de nem gond, csak legy szivés
pontos cimét mert nem talalom a müvet.
válasza:Igen Macedon de a lényeget leforditom,csak nem jo a mü cime. Küldöm az eredeti macedon nyelvü müveit.
Különben amit felirta : hegedü (hangszer)
Macedón? Mi ezt tanultuk szerb órán..xD akkor azért volt olyan furcsa, és ez miatt nem is nagyon értettem..
Megirtuk a dolgozatot és 4es lett!!!:))) köszi szépen mind2töknek..legalább ti nem rögtön azzal kezdtétek hogy miért mi irjuk le a házid helyetted..stb..köszönöm még 1x..megy a pont
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!