Hogy mondod németül : "Két évvel ezelőtt. "?
Figyelt kérdés
2011. jan. 8. 11:11
2/4 A kérdező kommentje:
Nem tudjátok véletlenül, hogy ez a mondat helyes e?:S
"Nachmittags beginnen die Konzerte, weil morgens alle Menschen ruhen."
2011. jan. 8. 11:28
3/4 anonim 
válasza:
válasza:Helyesnek érzem. (középfokú nyelvvizsgám van)
Amiért inkább írok, egy tipp ha németre fordítasz:
Ha nem vagy biztos, hogy jól fordítottál, akkor írj be rövid mondatrészeket a google-ba, idézőjelek közt.
Ha sok találat van rá, valószínűleg helyes. Ha kevés és azok sem német oldalak, akkor próbáld meg az egyéb ötleteid.
Pl: sztem helytelen a "herz sind rot", gugli.... jé tényleg a "Herz ist rot" lesz a jó... Érted :-)
4/4 A kérdező kommentje:
Ez jó ötlet!! Köszi a tippet és a segítséget:)
2011. jan. 8. 13:03
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!