Egy magyar szöveget kellene átfordítani spanyolra, a webfordítóban nem bízom. Segítesz? (lent)
Figyelt kérdés
Cayetana fiatal lány, Madridban él az anyukájával. Egy esztétikai műtétre gyűjt. Barátnőivel egy fodrászüzletben szokott találkozni és beszélgetni. Megismerkedik Zulemával, aki Santo Domingoról jött. Zulemának van egy öt éves kisfia, aki Santo Domingo-n él Zulema édesanyjával. Zulemának nincsenek papírjai. Egy lakásban lakik, amit nappal használhat reggel 8-tól este 8-ig. Ugyanabban a lakásban egy család lakik éjjel, este 8-tól reggel 8-ig. Az utca törvényei kegyetlenek. Egy rendőr papírokat ígér Zulemának.2011. jan. 3. 20:43
1/1 anonim válasza:
Cayetana chica joven, vive con su madre en Madrid. Recoge una cirugía estética. Sus amigos se reunían para hablar con un peluquero. Zulemával conocer que llegaron Domingoról Santo. Zulemának es un hijo de cinco años de edad, quien vive en Santo Domingo con su madre Zulema. Zulemának sin papeles. Una vivienda, que utilizan un día de 8 am a 8 pm. En la misma familia que viven en una casa en la noche, 8 p.m.-08 a.m.. Crueles leyes de la calle. Un oficial de policía promete documentos Zulemának.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!