Melyik angol szó illene a mondatba? Mind helyes?
Figyelt kérdés
Annyit mondanék, hogy “bocsi, azt hiszem nem hallottalak jól”
I don’t think I heard you ...
well / right / correctly is jól hangzik a végére, bármelyik lehet?
2021. júl. 27. 19:33
1/4 anonim 
válasza:
válasza:I couldn't hear you well, I don't think I heard you right/correctly...bármelyik, igen.:)
2/4 anonim 
válasza:
válasza:Még egy megoldás, amely ugyanazt fejezi ki: "Perhaps I did not hear you well."
3/4 anonim válasza:
válasza:"he?"
"hah?"
"what?"
Ha pedig egy tankönyvi példa akkor én itt a correctly-t választanám
4/4 anonim válasza:
válasza:#3: Ezek a megoldások ugyan jók, de még jóbarátok között is udvariatlannak számítanak Nagy-Britanniában, s faragatlanságról tanúskodnak. Ha szeretnénk, hogy beszélgetőpartnerünk megismételje, amit mondott, akkor kulturált módon leginkább az alábbi módokon tehetjük ezt meg:
- Pardon?
- I beg your pardon?
- Sorry, could you say it again, please?
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!