József Attila József Attila című versről mi a véleményetek?

Kettő van. Melyikre gondolsz? Erre?

"JÓZSEF ATTILA

József Attila, hidd el, hogy nagyon szeretlek, ezt még anyámtól

örököltem, áldott jó asszony volt, látod, a világra hozott

Az életet hiába hasonlítjuk cipőhöz vagy vegytisztító intézethez,

mégiscsak másért örülünk neki

Naponta háromszor megváltják a világot, de nem tudnak gyufát se

gyujtani, ha igy megy tovább, nem törődöm vélük

Jó volna jegyet szerezni és elutazni Önmagunkhoz, hogy bennetek lakik,

az bizonyos

Minden reggel hideg vizben fürdetem gondolataimat, igy lesznek frissek

és épek

A gyémántból jó, meleg dalok nőnek, ha elültetjük a szívünk alá

Akadnak olyanok, akik lovon, autón és repülőgépen is gyalog vannak,

én a pacsirták hajnali énekében heverészek, mégis túljutottam

a szakadékon

Igazi lelkünket, akárcsak az ünneplő ruhákat gondosan őrizzük meg,

hogy tiszta legyen majd az ünnepekre."

.

Vagy erre?

.

Vidám és jó volt s tán konok,

ha bántották vélt igazában.

Szeretett enni s egyben másban

istenhez is hasonlitott.

Egy zsidó orvostól kapott

kabátot és a rokonok

úgy hívták: Többé-itt-ne-lássam.

A görög-keleti vallásban

nyugalmat nem lelt, csak papot –

országos volt a pusztulásban,

no de hát ne búsuljatok.

1928 eleje

Kassák áthallások, transzpozíciók

[link]