Helyes ez az angol mondat? (lent!)
Az angol házimhoz kéne, az volt a feladat hogy írj egy ilyen felkérést fordításra vagy valami ilyesmi, de nem tudom hogy helyes ez-e így;
Hi, dear @******* !
I’m a Hungarian translator, and I really liked your “*********” named book. I have a request for you, that would be translate this book to Hungarian language. Of course, I would indicates your name, as the original writer!
I'm looking forward your answer!
-@*******
válasza: válasza:
válasza:Dear ****,
I’m a Hungarian translator, and I really liked your book titled “*********”. I would like to get your permission to translate it into Hungarian. Of course, your name would appear as the original writer on the first page!
válasza:Nem kell ám hazudni, tudjuk, hogy a wattpados "fordítani szeretnék" kérdés szerzője vagy.
Amúgy nem elég, hogy a könyv címét teszed bele a fordításba, linkelni is kell az eredeti művet.
Amúgy te ilyen angoltudással akarsz fordítani??
válasza:Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!