A következő nemet eredetű szólásoknak mi lehet a magyar megfelelője?
Figyelt kérdés
1. Akinek az egészségé hiányzik, mindene hiányzik.
2. Aki fél, tovább él.
3. Akinek az kenyerét eszem, annak a dalát éneklem.
4. Aki rendet tart, túl lusta keresgélni.
5. Akinek a kabát megfelel, az vegye fel.
6. Amikor isten a boldogságot osztja, nem kérdi, kinek a fia vagy.
7. Aki zenét rendel, annak muszáj fizetni is.
2020. nov. 29. 18:23
1/3 anonim 
válasza:
válasza:1. Az egészség a legfontosabb
2. Jobb félni, mint megijedni
5. Akinek nem inge, nem veszi magára
OFF: ezek miért német eredetü szólások?
2/3 A kérdező kommentje:
Mert a németkönyvem voltak. És az a feladat, hogy fordítsuk le és keressük a magyar jelentését.
Köszönöm a megoldásokat!
2020. nov. 29. 21:55
3/3 anonim válasza:
válasza:Ezek szerint eredetileg német nyelven voltak a mondások? Mert akkor többet segítene, ha az eredeti szöveget is beírnád!
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!