Ismered a telefonszámát. Tudod a telefonszámát. Melyik a helyes?

Mindkettő helyes.

Nem kétállású kapcsoló a magyar nyelv.

Ismerni nem csak embert lehet, lehet országot is pl. vagy egy szakterületet. Telefonszámot viszont nem. Azt vagy tudod, vagy nem tudod.

(Félelmetes, hogy ilyen kérdések felmerülnek magyar anyanyelvű emberekben az angol miatt!)

Nikolas az iskolapéldája annak, milyen az, ha a tudatlanság magabiztossággal párosul.

A kérdésben feszegetett "probléma" megválaszolására a Google is tud bizonyítékot adni.

Mégpedig úgy, hogy idézőjelek közé berakod a szöveget, és rákeresel. Továbbá ennek ragozott formáira is. Például: "ismerni a telefonszámát", "ismerted a telefonszámát". A telefon szó elhagyásával is lehet bővíteni a példák sorát (ismered a számát, ismerted a számát, ismeri a számát, ismerték a számát, stb)

Ha valaki veszi a fáradságot, és végignézi ezeket, akkor rádöbben, hogy ez egy létező dolog. Igen, a számot ismerni is lehet. Akkor is, ha ez számodra kognitív disszonanciát okoz.

"Igen, a számot ismerni is lehet."

Az, hogy ismerek valamit, az azt jelenti, hogy valamilyen fizikai kapcsolatban vagyok vele. Lehet azt mondani, hogy "ismerem a PI értékét", csak elvi szinten nem helyes, hiszen egy fogalommal nem lehetek fizikai kapcsolatban.

De itt van még egy példa: "Ismered, hogy hogyan végződött a meccs?". A meccs egy fogalom, nem lehet rá használni az ismerem szót, nem is hangzik helyesnek.

Nem érzed a saját anyanyelvedet. Ez nagyon kellemetlen. De elfogadom. Hiszen vannak színtévesztők is, meg botfülűek is. Alapvetően nem lenne gond, azonban ha itt terjeszted a téveszmédet, azzal megtévesztheted a gyanútlan olvasókat.

Egyébként mi a helyzet, ha olyan telefonszámról hívnak téged, ami nincs benne a telefonodban? Akkor egy nem tudott számról hívnak téged, vagy ismeretlen számról? Mondhatni olyan számról, amit nem _ismersz_? Nocsak, mintha az utóbbi lenne a használatos...