Miért "tétova" Radnóti Miklós ódája?

“ Mióta készülök, hogy elmondjam neked

szerelmem rejtett csillagrendszerét;

egy képben csak talán, s csupán a lényeget.”

A tétova szó jelentése határozatlanság, bizonytalanság. Egy képben akarja elmondani, hogy mennyire szereti Fannit, és erre már többször is kísérletett tett, és most sem biztos, hogy sikerül (“mióta készülök”). Több kép, hasonlat is van a versben és ugyanígy ellentétekben is bővelkedik (pl: “nyüzsgő és áradó-biztos és örök”)