Die oder keine. Mit jelent?
Figyelt kérdés
Van egy szöveg, amelyet le kell fordítanunk. Minden mást sikerült megértenem, de ezt valahogy nem.
Szövegkörnyezet: Er sah in ihre Augen. Sie waren himmelblau und wunderschön und er wusste sofort: die oder keine. Es war liebe auf den erte blick.
Valaki letudná a kifejezést fordítani?Köszönöm előre is.
2020. ápr. 23. 02:50
1/4 anonim 
válasza:
válasza:Vagy őt, vagy senkit - szerintem :)
2/4 anonymousreview60 válasza:
válasza:Azokat [mindkét szemet] vagy egyiket sem. Azaz a csajt teljesen vagy sehogy sem, nem akar a barátja lenni.
3/4 A kérdező kommentje:
Nagyon szépen köszönöm :)
2020. ápr. 23. 11:27
4/4 chtt 
válasza:
válasza:Szerintem az elsőnek vagyon igazsága (csak én nem tettem volna tárgyesetbe:) - azonnal tudta: ő vagy senki (azaz megtalálta a nagy Ő-t:)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!