Jó ez a német párbeszéd?
Az A betű az orvost(der Arzt)jelöli,a P betű pedig a pácienst(der Patient).
P:-Guten Tag!
A:-Guten Tag!Nimm Platz!Was fehlt dir?
P:-Ich fühle mich schlecht.Mir tue seit gestern der Hals weh.Mein Fieber ist sehr hoch,am gestern abend bin 39 grad gewesen.
A.-Husten Sie?
P:-Ja,ich huste oft zurzeit.
A:-Machen Sie bitte den Oberköper frei,dann höre ich dich ab...Gut,jetzt atmen Sie tief ein und aus!…Danke,jetzt sagen Sie A!Ihr Hals ist sehr rot.
P:-Was ist die Diagnose?
A.-Sie haben Schnupfen.Ich verschreibe Ihnen ein Medikament,das Sie in der Apotheke kaufen sollen.
P:-Wie oft soll ich das Medikament einnehmen?
A:-Sie sollen dieses Medikament zweimal taglich einnehmen.
P:-Danke Schön!Auf Wiedersehen!
A:Gute Besserung!Auf Wiedersehen!
*Was fehlen Ihnen?
*-Machen Sie bitte den Oberköper frei,dann höre ich Sie ab.
Így jó?:
P:-Guten Tag!
A:-Guten Tag!Nehmen Sie Platz!Was fehlen Ihnen?
P:-Ich fühle mich schlecht.Mir tue seit gestern der Hals weh.Mein Fieber ist sehr hoch,am gestern abend bin es 39 grad gewesen.
A.-Husten Sie?
P:-Ja,ich huste oft zurzeit.
A:-Machen Sie bitte den Oberköper frei,dann höre ich Sie ab...Gut,jetzt atmen Sie tief ein und aus!…Danke,jetzt sagen Sie A!Ihr Hals ist sehr rot.
P:-Was ist die Diagnose?
A.-Sie haben Schnupfen.Ich verschreibe Ihnen ein Medikament,das Sie in der Apotheke kaufen sollen.
P:-Wie oft soll ich das Medikament einnehmen?
A:-Sie sollen dieses Medikament zweimal taglich einnehmen.
P:-Danke Schön!Auf Wiedersehen!
A:Gute Besserung!Auf Wiedersehen!
Szoval:
P: Guten Tag Herr Doktor.
A: Guten Tag Herr/Frau..... Was kann ich für Sie tun?
P: Ich fühle......ez jo. Seit gestern habe ich Halsschmerzen. Ich habe hohes Fieber, gestern Abend war es 39 Grad.
A: Husten Sie?
P: Ja, ich huste oft.
A: Machen Sie bitte den Oberkörper frei. (Ez eleg.)Gut, jetz atmen...ez jo. Ihr Hals ist sehr rot.
P: jo
A: jo
P: jo
A: jo
P: jo, de Auf Wiedersehen Herr/Frau Doktor. Udvariatlansag a nevet, vagy doktort nem mondani.
A: dito
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!