Ti elolvastátok a román háziolvasmányokat?

Román háziolvasmányokat kell elolvasnod? Magyarországon? Kérdező, te nem vagy erdélyi véletlenül? Ha nem érted meg akkor magyarul, de a román változatba is beleolvashatnál, mert azt mondják akkor a legjobb ha a könyvet az eredeti nyelven olvasod, mivel azok "valóban" az író szavai.

Én is Erdélyi vagyok :D Jah, megértem a problémád, nem tudnál segítséget kérni valakitől? Például én anyukámat kértem meg, hogy segítsen a fordításban, mert a régies, tájszólással írt szavak nagy része nem található meg szótárban sem. :c

Még mindig ugyan az a válaszoló vagyok xd És ha elolvsnád magyarul, de online megkeresnéd a tartalmát románul? Így pontosan tudnád, hogy miről szól és röviden össze tudnád foglalni románul. :D

Nincs mit :)