Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Egyéb kérdések » Valaki lefordítaná ezt?

Valaki lefordítaná ezt?

Figyelt kérdés

Cascada: Runaway

From London to Paris

From Berlin to Rome

You're searching for something

A place to call home


Been hiding your feelings

Went out of control

Your destinations unknown


Tell me


[Chorus]

How can it be boy?

You're still a runaway

You chase the dreams from heaven above

Where in this world will you find a place to stay?

Runaway from love


[Chorus]


Runaway from love (runaway)


A new town, a new place

A knock on the door

You came as a stranger and entered the door

The moment I saw you, I knew it for sure

You won't pack your bags anymore


Tell me


[Chorus x2]


Runaway from love (runaway)


I know you don't want to be a bother

Though your love's so undiscovered

I want you to stay boy

Stop running from love


[Chorus x2]


Runaway from love


Nagyon tetszik a szám és szeretném megérteni, hogy miről szól.

Előre is köszönöm:)



2017. ápr. 16. 10:44
 1/1 anonim válasza:

Londonból Párizsba

Berlinből Rómába

Egy helyet keresel

Amit otthonnak nevezhetsz


Az érzéseid elrejtetted

Elvesztetted az irányítást

A célod ismeretlen


Mondd el


[Kórus]

Ki lehet, fiú

Még mindig elfutsz

Álmokat kergetsza mennyországból

Hol találsz ebben a világban egy helyet, ahol megnyugodhatsz?

A szerelem elől futni


[Kórus]


A szerelem elől futni (elfutni)


Egy új város, egy új hely

Egy kopogás az ajtón

Idegenként jöttél, és beléptél az ajtón

És amikor megláttalak biztosra tudtam

Nem fogsz többé újra pakolni


Mondd el


[Kórus 2x]


A szerelem elől futni (elfutni)


Tudom, hogy nem akarsz idegesítő lenni

De a szerelmed felfedezetlen

Azt szeretném ha maradnál

Megállnál a szerelem elő futva


[Kórus 2x]


A szerelem elől futni


Nagyjából ilyesmi, van, amit nem lehet normálisan lefordítani. De úgy nagyon szép szám. ☺

2017. ápr. 20. 08:09
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!