Angolban a whole és az entire között mi a különbség?

szerintem...

a whole-t akkor használják, ha az a valami, amire vonatkozik, nem belátható vagy nincsenek is határai

az entire-nél amire vonatkozik, az behatárolható, belátható

nagyon elenyésző a különbség.

talán annyi, hogy az entire-t pl megfogható dolgokra nem mindig a legjobb használni. a whole-t viszont erre is arra is.

pl. whole finger talán jobban hangzik- entire finger.

entire world -whole world

i ate the whole cake, or entire cake.

tulajdonképpen helyes mind a kettő, csak jobban hangzik egyik mint a másik bizonyos esetekben.

de lehet, hogy british angol szabályban van különbség, ők strictebben beszélnek.