Hogy mondjam azt angolul, hogy?
Figyelt kérdés
Kis türelmet, mindjárt hozom!2016. dec. 6. 21:03
2/6 anonim válasza:
Please wait, imediatly I will bring to you. (kérlek várj, "mindjárt" elfogom hozni neked) :D
3/6 anonim válasza:
Az előzőhöz nem muszáj azt írni hogy"to you" vagyis attól függ hogy kinek irod :)
4/6 chtt 
válasza:
válasza:Szia, többféleképpen mondhatod, ha nem muszáj, úgy ne mondd, ahogy a kettes írja (eleve: immediately, igaz, szóban ez nem hallatszik:)
Just a minute, I'll bring it right now. - lehet az egyik
... I'll get it right now (for you).
... I'll go and get it for you.
Wait a minute, please, I'll...
Please wait, I'll be back in a minute (with it)
etc.
5/6 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen.
Ez is helyes lenne?
Just a miniute, I will bring it to you.
2016. dec. 7. 16:08
6/6 A kérdező kommentje:
Bocsi, -i
2016. dec. 7. 16:09
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!