Egyetemen ha beadunk a tanárnak egy fogalmazást, hogyan ellenőrzi, hogy másoltunk-e valahonnan?

Egy az egyben másolást szinte biztosan észrevesznek, ha már ilyen jellegű otthoni feladatot adtak ki. Érdemes tudni, hogy ha más munkáját sajátként adod be, az plágium, és akár jogi következménye is lehet azon kívül, hogy a dolgozatra egyest kapsz. (Ha pl. az egész dolgozatot idézőjelbe teszed, és odaírod, hogy mi a forrás, az nem plágium, de arra is egyest fogsz kapni, mivel saját munka volt a feladat.)

Viszont egy forrás feldolgozása sehol nem tilos. Leírhatod egy általad talált forrás tartalmát, majd a végén hivatkozol rá, hogy ez meg ez alapján írtad a munkád. Akár konkrét idézetetek is betehetsz (mértékkel), persze szigorúan idézőjelben, és a forrást szintén megjelölve.

Ez mindig az adott tanároktól és a beadott munka típusától súlyától függ.

Vannak erre készített szoftverek, de a Google is elég jó találati arányt ad. Ugyanakkor azt sem szabad elfelejteni, hogy a tanárok (különösen az egyetemi oktatók) úgy lettek azzá, akik, hogy az adott témában minden elérhető szakirodalmat elolvastak, amit tudtak, kijegyzetelték, dolgoztak vele. Nem egy ember bukott már le úgy, hogy a tanár által ismert irodalmat, esetenként a tanár saját publikációját (höhöhö) koppintotta.

Személy szerint azt gondolom, hogy ez idővel csak még tisztább lesz. Egyre jellemzőbb, hogy minden írás felkerül a netre, ráadásul a régi irodalmakat és alkotásokat is folyamatosan töltik fel - innentől akár a Google is képes valamennyit keresni.

Mint mondtam, ez az adott emberektől is függ. Pl. a magyar irodalomkutatókról ilyen téren nincs valami hűde véleményem, a legmodernebb technikai eszközökkel aligha tudnak bánni - bár igaz, a Google nem bonyolult. Ugyanakkor egy nyelvész, egy fizikus, egy informatikus esetében szerintem elég jelentős a lebukási arány.

-

Amúgy rendre felmerül a kérdés: a mi a pokolt akar az, aki egy önálló fogalmazást nem tud összehozni? Ha olyan állásra vágysz, ahol a papír csak fenéktörlésre használható, ott nyilván nem néznek utánad, viszont oda nincs értelme papírral menni. Ha meg rendes állást nézel, ott már az interjún téma a szakdolgozatod és ha bármi huncutság kiderül a jövőben, annak súlyos következményei lehetnek.

A másolás, ahogy a puskázás is, egy nagyon hasznos eszköz. Átrágod magad egy kész fogalmazáson, tömörítesz stb. De ilyenkor hasznosabb nem a csalási eszközt addig finomítani, amíg alkalmassá lesz az átcsúszásra, inkább érdemes a megszerzett információkból egy saját alkotást létrehozni. Nem kerül kevesebb energiába, viszont rohadtul legális és rohadtul fejleszti azokat a készségeket, amikért ott ülsz abban az intézményben.

Még valami eszembe jutott:

A tanárok sok szöveget olvasnak, a stílusból is elég sok mindent már tudnak. Magyar-angol szakos tanár a barátnőm, ő pl. rendre kiszúrja a tanítványainál a koppintást, mert olyan mondatszerkezeteket használnak, amelyeket önmaguktól képtelenek lettek volna összehozni.

Nagyon kevés hallgatónak/tanulónak van olyan jó stílusa és nyelvezete, amely nem egyértelműen megkülönböztethető a szakirodalomtól.