Ha itthon elvégzem egy masszázs tanfolyamot. (nem ad unios bizonyitványt). De én kimegyek külföldre. Dolgozhatuk vallalkozóként úgy vele, hogy nem fordíthatom le?

Szinte biztos, hogy nem. Persze minden országban megvannak a sajátos szabályok, de csak egy nemzetközileg elismert bizonyítvánnyal/oklevéllel dolgozhatsz külföldön, mert egyépbként nem kapsz vele munkát. Egyszerüen te sem tudsz majd vállakozni, de egy másik vállalkozó sem alkalmazhat majd téged érvényes bizonyítvány nélkül.