Véleményeket szeretnék (? ) Részletesen lent.

Szerintem azért akarja, hogy mellőzzétek az idegen szavakat, mert könnyen abba a hibába eshettek, hogy vagy túl sokat használtok és/vagy nem jó szövegkörnyezetben. Ha megnézed, gyk-n is sok kérdésnél szórakoznak azon, hogy okosabbnak akart tűnni, de nem helyesen használta a latin eredetű szót, és pont fordítva sült el a végén a dolog.

Másrészről pedig ha van rá magyar szó, akkor érdemes azt használni. Egy irodalmi műben sem hemzsegnek az idegen kifejezések, és a verselemzés, amit írsz, végül is egy mű.

--

Most elképzeltem, milyen lenne pl. a Harry Potter, ha ilyen stílusban lenne megírva...

"Ron jobban preferálta volna, ha a Titkok Kamrája zárva marad, de a szubjektív véleményé senki számára nem volt releváns. Tom Denem eközben exitált.

- Sem a belletrisztikai, sem a szakkönyvekben nem olvastam még ilyen eltávozásról - reflektált Hermione Harry előzőleg felállított tézisére.

--

Tudom, csak egy preferált használt,

de egy preferáltból még lehet több!