Hogy kell ezt angolul mondani?

How long have you played with this game?

A how long mellett a have you played nem az igazi, a how long kifejezetten present perfect continuous után kiált, mert az időtartamot, a hosszúságot emeljük ki. Tehát a te megoldásod lenne a jobb azzal a kivétellel, hogy a when azt jelenti, hogy mikor, nem azt, hogy mióta, ami a how long. A when pedig egyszerű múlttal áll, de az egy másik mondat.

Igen, de ha ott van a game, akkor a with nem is kell.