SOS-be szeretnék segítséget kérni: A lenti szöveget légyszi fordítsátok le nekem nyelvtanilag helyesen németre. Holnap vajon felelek?
Figyelt kérdés
Egy családi házban élek. Anyámmal és apámmal lakok együtt. A lakásunkban van 3 szoba. Saját szobám van. A szobámnak van erkélye. Az ablak alatt van az íróasztalom. A szobámban van ruhásszekrény. Nincs a falakon kép. Az íróasztalon fekszik a számítógép. A falnál van egy franciaágy. Van saját tv-m. Az erkélyről szép a kilátás.2009. dec. 13. 11:31
1/4 anonim válasza:
Ich lebe in einem Einfamilienhaus. Meine Mutter und Vater leben zusammen. In unserer Wohnung hat 3 Zimmer. Ihre eigenen Räume. Mein Zimmer hat einen Balkon. Das Fenster unter dem Schreibtisch. Der Schrank ist in meinem Zimmer. Es gibt kein Bild an den Wänden. Der Tisch ist auf dem Computer befinden. Die Mauer ist ein Doppelbett. Ich habe meine eigene TV. Schöner Blick vom Balkon.
2/4 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen, az életem mentetted meg:)
2009. dec. 13. 15:21
3/4 anonim 
válasza:
válasza:Az elsőben elég sok hiba van.
Ich lebe in einem Einfamilienhaus. Ich wohne mit meiner Mutter und meinem Vater zusammen. In unserer Wohnung gibt es drei Zimmer. Ich habe ein eigenes Zimmer. Zu meinem Zimmer gehört ein Balkon. Mein Schreibtisch steht unter dem Fenster. In meinem Zimmer gibt es eine Gardrobe. An den Wänden liegen keine Bilder. Auf dem Schreibtisch liegt der Computer. An der Wand gibt es ein Doppelbett. Ich habe einen eigenen Fernsehen. Von dem Balkon gibt es eine schöne Aussicht.
4/4 A kérdező kommentje:
Okés, köszi szépen
2009. dec. 14. 20:07
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!