Mi a különbség a temple és a church között?

"A temple (from the Latin word templum) is a structure reserved for religious or spiritual activities, such as prayer and sacrifice, or analogous rites."

"A church building, often simply called a church, is a building used for religious activities, particularly worship services. "

Az első idézet annyit tesz, hogy a templom egy éület ami vallási vagy spirituális dolgoknak van fenntartva, mint pl ima és áldozás, vagy rítusoknak.

A 2. pedig: A templom egy olyan épület amit vallásos cselekvésekhez használnak, részben imádkozási szolgáltatásokat.

Szerintem amúgy rokonértelmű szavak, olyan mint az eb és a kutya.

forrás: [link]

[link]

Az egyik lényeges különbség az, amit az utolsó válaszoló is írt: 'church' alapvetően keresztény templom, míg 'temple' (alapvetően) minden egyéb (is).

A másik, hogy míg 'temple' magát a helyet, épületet jelöli, addig a 'church' jelentheti az egyházat (nagy kezdőbetűvel), a gyülekezetet, vagy akár az istentiszteletet is. Pl. ahelyett, hogy 'My aunt goes to church every Sunday' nyilván nem mondhatod, hogy 'My aunt goes to temple...'