Iliász meg odüsszeia rövisítés?

Az Odüsszeia érthetőbb valamivel.

Szóval ott a (görög) főhős, Odüsszeusz a trójai háború vége után ugye elindul haza. De sok kalandon megy keresztül (a tengeren), míg hazaér. Otthon felesége (Penelope) várja, akit kérők ostromolnak házában (mert azt gondolják, hogy Od. halott). Nem tudta őket lerázni. Od. először hajótörést szenved és Kalüpszóval találkozott. K. nem akarta elengedni O-t (hét évig volt vele a szigeten), de Zeusz elintézte és Hermészt küldte a szigetre, hogy kiszabadítsa O-t. Tíz évig bolyongott. Hányattatásai közben fokozatosan elvesztette hajóit, társait és a Trójában szerzett zsákmányt. Kirkével

egy évig volt kénytelen élni. Haztérve a királyi házban ingyenélő kérőket talált, akik szerették volna feleségül venni Penelopét. O. lemészárolta a kérőket és leleplezte magát, ugyanis koldus képében jelent meg