A kőszívű ember fiai, akik igazán szeretnek?

Ez a fejezet valójában Baradlaynéról és Editről szól, és arról, hogy az életüket kockáztatva hogyan játsszák ki a forradalom ellenségeit és bírják Richárdot jobb belátásra.

A fejezet eleje még nem róluk szól, hanem két bécsi forradalmárról: Mausmann (a rímfaragó) és Fritz (a félkarú).

Fritz beszámol barátjának szerelméről és "kártyát" küld vele Alfonsine-nak.

Aztán Editet és soror Remigiát látjuk, ahogy a Plankenhorst ház felé tartanak. Edit ott alvást tettet és kihallgatja a nők beszélgetését. Majd megszökik, és felkeresi Baradlaynét, hogy beszámoljon a hallottakról. Együtt elmennek Richárdhoz, és az anya a forradalom oldalára állítja fiát.

Olvasd el újra, nagyon izgalmas fejezet, így talán könnyebb lesz megérteni.