Német-angol szókincsfejlesztés magolás nélkül: hogyan?

Sokat kell olvasni bármit, ami érdekel, könnyített olvasmányokat is, meg interneten is. Amelyik szó érdekel vagy többször előfordul, kikeresed. Előbb-utóbb az ismétlődő szavak bele fognak mászni a fejedbe úgy, hogy észre se veszed. Persze ez még csak passzív tudás, használni is kéne őket, valakivel beszélgetni vagy levelezni. Magadban is beszélgethetsz, és ha egy szó hiányzik, megnézed. Egy szóval legalább 3 találkozás kell ahhoz, hogy megjegyezd. Az is segít, ha leírod és néha átolvasod. Szógyakorló oldal: [link]

Sokat segíthet, ha filmeket, sorozatokat angol/német nyelven magyar felirattal nézel (lehet, h. fordítva is működik, úgy még nem próbáltam). De az első válaszoló módszere sokkal tudatosabb, így biztos hatásosabb is, ez viszont nem olyan fárasztó.