Hogy van latinul az erő?

fortitudo - fizikai és lelki erő, bátorság, eltökéltség, hősiesség

obnixus - amikor a nehézségek dacára sem adod fel, kb. az "ami nem öl meg az erősebbé tesz" magyar mondással tudnám visszaadni a jelentését, állhatatos és kitartó

offirmatus - ez már külső jegyekben is kemény, rendíthetetlen, sziklaszilárd, megingathatatlan

Szerintem még biztos vagy ezer szó és kifejezés van rá, nekem ezek jutottak eszembe. Ha a saját tetoválásomról volna szó, akkor viszont én még biztosabbra mennék, és felhívnám valamelyik volt latin tanáromat, ill. ilyen hiányában a Pázmány/Elte klasszika-filológia megfelelő intézetének tanárainál ( [link] próbálkoznék, ill ezen az oldalon ( [link] oldalt a kérdésekre végzett latin tanárok és jelenleg latin szakon tanuló bölcsészek felelnek. Ők napi szinten használják a nyelvet, szerintem 2 percet áldoznának egy ilyen kérdés megválaszolására és akkor legalább biztosan a neked leginkább tetsző, a legtöbbet kifejező helyes szót és a helyes deklinációban varratnád fel^^ Am a latin kifejezések sokkal jobban hangzanak,mint önmagában a szavak, úgyhogy én leírnám az egyetemi tanároknak/latin szakosoknak is, hogy milyen tetoválás alá tervezed a feliratot, ill. hogy a tetoválás mit jelent neked, mit is szeretnél vele kifejezni (és h lány vagy-e), hátha esetleg lenne erre egyéb ötletük is, mint a szótári alak.