Ki mit tud arról, hogy a felvételi lapon a magyar nyelv és az irodalom év végi jegyet hogy kell beírni?

Ugyebár a lapon az van, hogy a magyar nyelv és az irodalom jegy külön van. Csak az a problémám, hogy nekünk a tanárok már 9. év elejétől egybe számolják a nyelvtan és az irodalom jegyeket, és nem tudom, hogy külön-külön hányas vagyok belőle. A tanárt már kérdeztem, de azt mondta, hogy nem tudja megmondani, hogy melyik osztályzatom melyik tantárgyból van, mert egybe írja be a naplóba. A bizonyítványban is úgy van beírva, hogy "Magyar nyelv és irodalom". Légyszi, ha tudtok erről valamit, akkor írjatok!