Miért tartozik egyes érettségi időszakokhoz 2 feladatlap? Mind emelt, mind középszinten?

Nem, nem ezért, de hasonlít.

Külön van egy feladatlap a magyarul érettségizőknek, meg egy másik, amit lefordítanak angolra, németre, spanyolra stb. a nemzetiségi és kéttannyelvű iskolák számára, és ez utóbbinak a magyar eredetijét is felteszik. Illetve talán a látássérültek számára is ebből készítenek kétszeres nagyításokat.

A magyarul tudó külföldiek érettségije csak abban tér el a magyarokétól, hogy magyar nyelv és irodalom helyett magyar mint idegen nyelvből vizsgáznak, de a többi tárgyban nincs eltérés.