Szeretném megköszönni ez úton is vagy ezúton is?

Mást jelent a kettő. Amit példának írtál, ott az egyben írt, ezúton a helyes. Ezúton tájékoztatom, szeretném ezúton is megköszönni, stb. Ez így azt jelenti, hogy ilyen módon, ezt az alkalmat felhasználva.

A külön írt ez úton viszont azt jelenti, ezen az úton.

Ez esetben mondjuk jót mond a linkelt oldal is.

Az „ez” névelőt/mutató névmást és az „úton” főnevet különírjuk az alábbi szabály alapján:

A mutató névmást különírjuk attól a főnévtől, amelyre utal: ’ez úton sok gödör van’.

Az „ez” névelőt/mutató névmást és az „úton” főnevet egybeírjuk az alábbi szabály alapján:

A kifejezés határozószóként egybeírandó: ’(határozószóként) ezúton értesítek mindenkit, hogy házasságot kötöttem’.