A szakdolgozatokban tényleg minden egyes hivatkozást egyesével leellenőriznek?

Vannak plágiumkereső szoftverek. Az ellenőrzi helyettük. Nem csak a szószerinti átvetélt de az at fogalmazást is felismerik. Kilistázza melyik szerző melyik művének hanyadik oldalán található.

Ugyanúgy. Felismeri, hogy ott plágium van, de mivel ott van a hivatkozás mellette, nem jelzi ki tehát nem Plagizáltál mert lehivatkoztad. Olvass utána az ilyen szoftverek működésének ott lesz a válasz. Több milliárd anyagon futtatja át a dolgozatod. Vizsgál minden nemű hasonlóságot. Megtalálja, hogy onnan dolgoztál, majd ellenőrzi, hogy hivatkoztad-e.

A plagizálás nem csak szószerinti átvételt jelent, azt is ha más anyagából dolgoztad de nem hivatkoztad le. A program ezt keresi. Megtalálja azt is amit lehivatkoztál, majd összehasonlítja az irodalomjegyzékedet azzal a művel ahonnan dolgoztál. Ha egyezik minden oke.

Pl. Te írod a szakdolgozatod a mesterséges intelligenciáról. Egy bekezdés a Kiss István MI című tanulmánya 95. Oldala alapján készült amit te le is hivatkoztál. A plágiumkereső. Lefuttatja megtalálja, hogy hopp ez ez alapján készült majd ellenőrzi, hogy te is így hivatkoztad-e le. Ha stimmel megy tovább.

Azt szokták megnézni mennyi forrásod van, mennyire aktuálisak, mennyi a külföldi irodalom, helyesen van-e feltüntetve hivatkozás ezeket is mind pontozzák. A többit meg a program keresi.

A külföldi szöveg átfordítását tuti hogy nem ismeri fel egyik szoftver sem, mivel mindenki máshogy fordít. Még azt sem ismeri fel ha magyar szöveget fogalmazol át. Legfeljebb feldobja a hasonló témájú irodalmat de ennyi.

A plágium kereső szoftverek csak azokban a forrásokban keres, amik fel vannak rá töltve. Tehát nem mindenbe. Ha te valamilyen Német könyvből vettél át valamit és nem idéztek be, csak átfordítottad magyarra akkor azt nem fogja megtalálni. Ellenben, ha a saját szakdogámat feltöltöm a rendszerbe, és Te az én szakdogámból valamit átvettél, de nem hivatkoztad le, akkor azt felismeri. :).