Ha Deák Ferenc Térnél át akarok szállni M2-ről az M3-ra akkor ki kell jönnöm a "felszníre" és máshol lemenni, vagy csak más irányba kell mennem ott lenn?

Leszállsz M2-ről és kettő kijárat lesz jobbra ,vagy balra.

Az egyik iránynál az lesz kírva, hogy átszállas M3-ra.

Nem kell. Azt hiszem még csak új jegyet se kell lyukasztanod, a metrókon (de csak ott) az átszállás benne van a sima jegyben. Nézd meg a hátulját, leírja.

Az átszállás meg úgy történik, hogy mindkét vonalnál két kijárat van: az egyik a felszínre, a másik a másik vonalra. Ki van táblázva eléggé, nem fogod eltéveszteni.