Ha egy "útszakasz" két végén különbözik a tábla akkor az minek számít?

Jó pár éve építettek egy szélesebb járdát a lakótelep mögé. ott szoktunk kutyát sétáltatni. régen a Bicikli és kerékpár út tábla volt ott -aszem ez a hivatalos neve-(kék tábla melyben alul egy biciklis van felül egy öregember és egy kislány)

az egyik végéről régebben letörték a táblát, és újat raktak ki. a másik oldalon meg maradt.

Az útszakasz most így néz ki: az elején a tábla csak a kerékpár útat jelöli, (kék kerek rajta bicikli) míg a másik végén a kerék és gyalogos út vége (fent emlitett sétálos pirossal áthuzva)

akkor most melyik érvényes?

a kérdés azért merült fel bennem mert az ut egy kis patak mentén megy aminek a másik oldalán kertes házak vannak. és az egyik ott lakó elkezdett velünk kiabálni hogy ne ott sétáltassuk a kutyát mert feljelent meg lefényképez mert hogy az kerékpár út.. (sejtésem szerint nem ez zavarja hanem a szomszédok ingerszegény környezetben élő kutyái akik néha átugatnak - viszont ha a rendes lakótelepi járdán sétálunk akkor is látnak és akkor is ugatnak szóval tökmindegy.)

szóval felmerült bennem a kérdés hogy ilyenkor mi is van.. vagy szóljak az önkormányzatnak hogy rossz a tábla kihelyezés?